台灣外籍勞動者發展協會理事長徐瑞希指出，依法雇主非論是供給工場宿舍或在外租屋，都必須提供移工居住處，也可向移工每月收取膳宿費5 翻譯公司000元。可是，規範僅要求提供雙語標誌、或有無飲水，對於棲身 翻譯品質與消防平安卻沒有很明白 翻譯規範。由於台灣許多工廠常會把鐵皮屋當儲藏室或員工宿舍，卻未創設防火辦理員軌制，等於是讓外移工住在不准時未爆彈上。這場大火，勞動部、修建主管機關和消防安檢單元都有責任。
桃園市工業區林立，根據桃園市府勞動局資料顯示，桃園市為全台灣外籍移工最多的城市，迄本年10月止人數高達109 翻譯公司931人（包括泰國籍1萬7288、菲律賓籍32,580人、印尼籍27,681人、越南籍32,382人），此中產業外勞89,006人、社福外勞20,925人。
桃園市蘆竹區矽卡公司大火，不僅釀成外籍移工6死5傷悲劇，也燒出外籍移工宿舍消安無法可管 翻譯問題。台灣外籍勞動者成長協會指出，勞動部針對雇主供給移工的住宿劃定中，僅要求供應雙語標誌、或者有沒有飲水，卻沒有消防平安方面等規範，等於是讓外籍移工住在不准時爆彈上。
桃園市當局勞動局表示，客歲底曾前往矽卡公司針對外勞員工生活管理進行訪視，並未發現有違背劃定景遇，但是勞動局並非建管或消防單元，無法得知宿舍是不是為自行搭設的違建或有沒有合乎消防公安劃定，將來勞動局會全力共同建管單元來進行宿舍場所是否相符建築律例 翻譯社
針對發生大火 翻譯矽卡公司員工宿舍是違建問題，桃園市市府建管處長王振鴻默示，違建部門是員工宿舍連著倉庫的建築物，面寬約7、80公尺、深度大約只有4公尺，面積約120坪、屬於工業用地的畸零地，地目固然正當可是因為深度不足，無法申請建照，遵照律例，工業用地臨7到15公尺道路時，建物寬度必需跨越7公尺、深度則是16公尺，深度是以距離道路 翻譯長度來計較，這塊土地為臨道路狹長型，故沒法申請建照。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
勞動部劃定，雇主引進外勞依規定必須傳遞勞工主管機關，並供給「外國人糊口賜顧幫襯服務計畫」設置移工住宿地點，包括宿舍不得作為工作場合和儲放爆料性、大量易燃性物質的場合，通道最少1.2公尺、通道及消防舉措措施，均應之外國人易懂之文字標示，並標明緊急事故時之疏散標的目的、外國人之棲身面積每人應在3.2平方公尺以上，茅廁男女分隔隔離分散，浴室應有冷、熱水之供應，和是不是整齊、潔淨等；各縣市勞工主管單元會派員進行訪視是否符合勞動部所定之「外國人生活賜顧幫襯辦事計畫裁量基準」，但勞工單位係針對外勞居住的糊口情況、舉措措施等進行考核，因非建管或消防單位，沒法得知宿舍是否為自行搭設的違建或有沒有合乎消防公安劃定 翻譯社
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/6-090141699.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
