dankurt98864

pob.chiu wrote:

不外又想用幻燈片秀功能的華麗殊效，所以請版上 翻譯前輩給貪心的我解答吧，感謝^^"

pob.chiu wrote:

weivanguard wrote:

貪婪的我XD還想再問一個問題，如果影片和影片或文字工房中 翻譯文字互相跟尾，

解說的不錯本來這類畫...(恕刪)

簡單講就是所謂"子母畫面" 看你要界說子畫面是影片照樣字幕 母畫面就是另外一個 都可以
不過一般都是調劑時候軸的谙練度問題
剛剛錄的簡略單純版講授(只有影象 沒聲音 若需要講解可再提出~
要作什麼動作才會變的天然點，不會有卡卡的感受呢?

pzhvue wrote:


一般用特效技能性 翻譯處置懲罰 只是分歧情形要用不同體例吧(不太懂你的意思 所以只能這樣回答了 如有實例對照好回答^^

以及利用粒子公房加些粒子殊效就很炫了~~

pob.chiu wrote:


趁便附上之前錄的 子母畫面製作影片給您參考^^
簡單講就是所謂"子母...(恕刪)

我因為要製作伴侶的結...(恕刪)


什麼意思?

或是用遮罩功能
發如今MV最後 翻譯4:47，它在影象出現上，一半是影片，而另外一半則是字幕由下往上捲動，
所以就想像把字幕弄成一個畫面 加到主畫面上 就能夠囉

但其實這功能還沒有到子母畫面那麼複雜

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

進展您看得懂^^ 有問題可再提出喔:)